Versione preparata per il lancio commerciale. Non ancora approvata come condizioni di vendita definitive.
Il fornitore è Tobias Bender, operante come HailSignal (Hailman Hagelschaden & Dellencenter), Kastanienstraße 29, 58332 Schwelm, Germania; support@hailsignal.com, partita IVA DE289184710.
Il servizio è rivolto a imprese e tecnici autonomi di riparazione delle ammaccature senza verniciatura che acquistano per la propria attività professionale, non per uso privato. Chi ordina per un'impresa deve esserne autorizzato. I clienti lo confermano prima di accedere al pagamento. La registrazione o un indirizzo IP da soli non dimostrano la qualifica professionale. Una dichiarazione non elimina diritti inderogabili previsti dalla legge.
HailSignal supporta la pianificazione degli interventi con segnalazioni di grandine ricavate da dati meteorologici, una mappa, una casella dei messaggi e aree configurabili. I canali iniziali sono e-mail e notifiche web push. Il push richiede un dispositivo compatibile, il permesso per le notifiche e impostazioni di sistema adeguate; su iPhone il sito viene aggiunto alla schermata Home.
Il servizio statunitense copre l'area radar effettivamente disponibile negli Stati Uniti contigui (CONUS). Canada, Messico, Alaska, Hawaii e territori statunitensi sono esclusi da questo ambito iniziale. Il nucleo europeo utilizza MeteoSvizzera entro la portata reale dei radar; ciò non implica una copertura nazionale dei paesi confinanti. La copertura disponibile e le interruzioni dei dati sono descritte nel servizio.
Secondo la documentazione attuale del fornitore, i prodotti svizzeri sulla grandine vengono calcolati dal 1° aprile al 30 settembre. Fuori da questa stagione, la fonte non fornisce stime attuali della grandine; un file vuoto non conferma che non si sia verificata grandine. Questo limite riguarda il flusso radar svizzero, non i dati radar statunitensi separati. L'informazione stagionale non modifica i periodi di fatturazione esistenti né i diritti contrattuali concordati.
Dimensioni della grandine, danni potenziali e traiettorie sono stime. C1–C4 esprime il livello di evidenza separatamente dalle dimensioni. C2 non prova un danno a uno specifico veicolo; C3/C4 non dimostrano danni in ogni punto di un'area. Le segnalazioni possono mancare, arrivare in ritardo o essere errate. Osservazioni precedenti possono comparire come segnalazioni tardive e le valutazioni possono essere ridimensionate. Non sono promessi incarichi, ricavi, viaggi redditizi né tempi fissi di consegna. Il servizio non sostituisce gli avvisi ufficiali né le decisioni autonome sulla sicurezza e sugli interventi.
Per le nuove sottoscrizioni è disponibile solo il piano annuale. I dodici mesi iniziano alla sottoscrizione, indipendentemente dall’anno solare. I contratti esistenti mantengono i prezzi e i periodi di fatturazione concordati; questa modifica dell’offerta non li cambia.
Creare un account gratuito non avvia un pagamento. Piano scelto, valuta, imposte, periodo di fatturazione e condizioni sono mostrati prima dell'ordine vincolante. Stripe gestisce il pagamento. Fa fede l'offerta confermata al pagamento; l'accesso dipende dallo stato confermato del pagamento o dell'abbonamento. Abbandonare la procedura di pagamento non equivale a un acquisto concluso.
I prezzi base concordati sono 649 EUR all'anno, oppure 649 USD all'anno, più le imposte applicabili. Sono prezzi distinti, non una conversione valutaria in tempo reale. Cambiare la valuta del sito non converte gli abbonamenti esistenti. Il prezzo annuale viene pagato anticipatamente per l'intero anno, non a rate mensili.
Le offerte a tempo limitato valgono per nuovi abbonamenti avviati nel periodo indicato. Lo sconto pubblicizzato riguarda soltanto il primo periodo di fatturazione: il primo anno. Salvo disdetta preventiva, i rinnovi applicano il prezzo base ordinario mostrato all'acquisto. Le nuove offerte non modificano gli abbonamenti esistenti. Una pagina di pagamento promozionale aperta durante la campagna rimane valida fino a 60 minuti, anche se nel frattempo la campagna termina.
Un abbonamento annuale si rinnova per un altro anno, salvo disdetta prima della fine del periodo già pagato. La disdetta è disponibile nel portale clienti, in «Account e abbonamento», e ha effetto alla fine di quel periodo. L'accesso a pagamento continua fino ad allora. Se il portale non è disponibile, la disdetta può essere inviata a support@hailsignal.com. Eliminazione dell'account e disdetta dell'abbonamento sono operazioni distinte; le richieste di eliminazione vengono verificate rispetto a eventuali abbonamenti esistenti.
Un pagamento non riuscito può sospendere l'accesso premium secondo lo stato confermato dell'abbonamento. I clienti possono aggiornare il metodo di pagamento nel portale. Non è promesso un periodo aggiuntivo fisso di tolleranza. L'assistenza gestisce le richieste di rimborso; i diritti di legge restano invariati.
I codici promozionali forniscono l'accesso per la durata limitata indicata con il codice, senza dati di pagamento. L'accesso termina automaticamente, senza disdetta né conversione automatica in abbonamento a pagamento. Ogni account può utilizzare un solo codice.
I clienti mantengono aggiornati i dati di contatto e fatturazione e proteggono le credenziali. Possono inviare soltanto informazioni e fotografie che hanno diritto di condividere e devono omettere dati personali non necessari dalle evidenze meteorologiche. L'uso professionale non consente di rivendere l'accesso all'account o aggirare i controlli di accesso. Queste restrizioni non pregiudicano i diritti sui dati sorgente aperti.
L'assistenza è disponibile a support@hailsignal.com e tramite le funzioni di aiuto del servizio. Non è promesso un centro di emergenza con personale presente continuativamente. Fonti meteorologiche, Internet, fornitori di e-mail e push possono subire interruzioni. Riduzioni rilevanti e durature del servizio a pagamento saranno comunicate; restano disponibili i diritti di legge che ne derivano. Modifiche rilevanti a condizioni contrattuali o prezzi saranno annunciate e richiedono un nuovo accordo ove necessario. Il solo silenzio non viene considerato un'accettazione generale. I periodi già pagati non vengono modificati retroattivamente.
La responsabilità resta illimitata per dolo, colpa grave, lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute e ogni altra responsabilità inderogabile prevista dalla legge. In caso di colpa lieve nella violazione di obblighi contrattuali essenziali, è limitata al danno prevedibile e tipico del contratto al momento della sua conclusione; negli altri casi, la responsabilità per colpa lieve è esclusa soltanto nella misura consentita dalla legge. I limiti previsionali descritti rilevano per valutare il servizio effettivamente promesso.
I dati personali sono trattati come descritto nell'informativa privacy separata. Prenderne visione non costituisce un consenso generale a ogni trattamento. Le notifiche push facoltative vengono attivate separatamente.
Si applica il diritto tedesco, esclusa la Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci, fatti salvi gli obblighi di legge inderogabili applicabili. Non viene concordato alcun obbligo generale di arbitrato statunitense né alcuna rinuncia generale alle azioni collettive. La competenza giurisdizionale è determinata dalle norme di legge applicabili. L'invalidità di una disposizione non pregiudica le altre condizioni. Le versioni tedesca, inglese, francese, italiana, olandese e spagnola descrivono lo stesso contratto.
La lingua del documento e la valuta dei prezzi non determinano né la legge applicabile né l'ambito del servizio. Rilevano il contratto concreto, la sede professionale, lo scopo dell'acquisto e le norme inderogabili applicabili. La scelta di legge sopra indicata vale anche per i clienti statunitensi, fatte salve tali norme; non promette un unico regime speciale per tutti gli stati americani. Svizzera e Regno Unito non sono membri dell'UE. I limiti di fonti, aree e stagione descritti valgono indipendentemente dalla lingua scelta.
HailSignal è offerto a clienti professionali. Un acquisto per scopi professionali generalmente non comporta il diritto legale di recesso riservato ai consumatori. La dichiarazione professionale non elimina i diritti inderogabili effettivamente applicabili. La disdetta dell'abbonamento è distinta: disdici nel portale clienti con effetto alla fine del periodo pagato, oppure scrivi a support@hailsignal.com se il portale non è disponibile. I codici promozionali scadono alla fine della durata indicata senza pagamento automatico.
Puoi recedere dal contratto entro quattordici giorni dalla sua conclusione senza fornire motivazioni. Restano invariati gli ulteriori presupposti di legge per l'inizio del termine. Invia una dichiarazione inequivocabile a Tobias Bender, HailSignal, Kastanienstraße 29, 58332 Schwelm, Germania, support@hailsignal.com. È sufficiente inviarla prima della scadenza.
Rimborsiamo i pagamenti ricevuti entro quattordici giorni dalla ricezione del recesso, usando lo stesso metodo di pagamento salvo espresso accordo su un altro metodo senza costi aggiuntivi. Creare un account, attivare il push o confermare lo stato professionale non comporta, di per sé, la rinuncia a questo diritto.
A Tobias Bender, HailSignal, Kastanienstraße 29, 58332 Schwelm, Germania, support@hailsignal.com: con la presente comunico il recesso dal contratto per il seguente servizio: … Ordinato il: … Nome: … Indirizzo: … Data: … Firma solo per dichiarazioni cartacee. L'uso di questo modello non è obbligatorio.
Tobias Bender, HailSignal (Hailman Hagelschaden & Dellencenter) Kastanienstraße 29, 58332 Schwelm, Germania
Telefono: +49 171 4804760 E-mail: support@hailsignal.com Numero identificativo IVA: DE289184710
HailSignal produce proprie interpretazioni dei dati meteorologici. Non sono avvisi ufficiali né raccomandazioni dei fornitori delle fonti. Dati statunitensi: NOAA / National Weather Service. Segnalazioni di temporali: NWS tramite Iowa Environmental Mesonet, Iowa State University. Dati radar svizzeri: MeteoSvizzera, CC BY 4.0, analizzati e sintetizzati da HailSignal.
Mappe: OpenFreeMap, OpenMapTiles e © collaboratori OpenStreetMap, ODbL. Confini nazionali: Natural Earth, pubblico dominio. Elenco delle località: GeoNames, CC BY 4.0, filtrato e adattato per le descrizioni dei luoghi. Paesi predefiniti e statistiche aggregate per paese: DB-IP Lite, CC BY 4.0. Fusi orari degli eventi: timezone-boundary-builder, ODbL, tramite timezonefinder-data 1.2026.3.
Caratteri: Inter (The Inter Project Authors) e Space Grotesk (The Space Grotesk Project Authors), SIL Open Font License 1.1, forniti localmente senza modifiche. Licenze: Inter e Space Grotesk.
Bandiere: Twemoji (Twitter), CC BY 4.0, sottoinsieme fornito tramite Twemoji Mozilla e TalkJS Country Flag Emoji Polyfill, usato senza ulteriori modifiche. Fonte e licenza, testo completo CC BY 4.0. Libreria cartografica: MapLibre GL JS 5.9.0 con una correzione di sicurezza documentata, licenza e avviso di copyright.
Ulteriori modelli meteorologici ed evidenze di allerta: DWD, CC BY 4.0, analizzati da HailSignal; MeteoAlarm, CC BY 4.0, con attribuzione al servizio meteorologico nazionale indicato dalla fonte.
Confini delle zone di allerta europee: Statistics Austria (Austria, CC BY 4.0); IGN ADMIN EXPRESS COG 2025 tramite Sandre (Francia, Licence Ouverte 2.0); ISTAT tramite geoBoundaries (Italia, CC BY 3.0); Banca Mondiale tramite geoBoundaries (Romania, CC BY 4.0); Statistics Belgium tramite geoBoundaries (Belgio) e © collaboratori OpenStreetMap/Wambacher tramite geoBoundaries (Ungheria). Le banche dati belghe e ungheresi sono entrambe disponibili con Open Database License 1.0. HailSignal ha associato e combinato le aree e semplificato i confini. Fonti, anni dei dati e licenze; le banche dati adattate complete sono disponibili gratuitamente: Austria, Francia, Italia, Romania, Belgio, Ungheria.
Tobias Bender, HailSignal (Hailman Hagelschaden & Dellencenter), Kastanienstraße 29, 58332 Schwelm, Germania; privacy@hailsignal.com.
| Attività | Informazioni e finalità | Base ove si applica il GDPR |
|---|---|---|
| Sito e gestione | Indirizzo IP, dati tecnici di connessione ed errore; erogazione e sicurezza | Legittimi interessi, articolo 6, paragrafo 1, lettera f |
| Account | E-mail, hash della password, profilo, paese, lingua scelta, dati di sessione e ripristino; accesso e gestione | Contratto o misure precontrattuali (b), prevenzione degli abusi (f) |
| Accesso Google facoltativo | Identificativo Google, e-mail verificata e informazioni di profilo fornite; nessuna password Google ricevuta | Modalità di accesso all'account scelta dal cliente (b) |
| Regole e messaggi | Aree, punto di partenza facoltativo, soglie, canali, segnalazioni e tentativi di consegna | Contratto (b) |
| Ordini | Riferimento account, data e ora, identità e lingua dei documenti accettati, piano e valuta, dichiarazione professionale | Contratto (b), registrazioni obbligatorie (c), tutela dei diritti (f) |
| Web push | Endpoint del dispositivo, chiavi di cifratura ed etichetta; consegna cifrata tramite il servizio del dispositivo | Attivazione facoltativa e consenso (a) |
| Assistenza e riscontri | Testi volontari, riferimenti di contatto e account, foto inviate; assistenza e controllo qualità | Richieste contrattuali (b), qualità e prevenzione degli abusi (f) |
Le ricerche di località passano dal browser al nostro server e utilizzano un elenco GeoNames conservato localmente. Il testo cercato non viene inviato a Nominatim o GeoNames. Il punto di partenza salvato fa parte della regola conservata sul nostro server. L'indicatore separato della posizione attuale sulla mappa viene gestito nel browser dopo l'autorizzazione del dispositivo.
Le impostazioni iniziali del paese usano una tabella DB-IP locale senza inviare l'IP del visitatore a DB-IP. I fusi orari degli eventi sono calcolati offline. Lingua, valuta, tema e preferenze locali sono salvati nel browser; i cookie di sessione consentono l'accesso. Il tracciamento pubblicitario è disattivato. L'analisi Google facoltativa è descritta separatamente sotto.
Carichiamo Google Analytics 4 sulle pagine informative pubbliche soltanto con il tuo consenso volontario. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Le basi giuridiche sono l'articolo 6, paragrafo 1, lettera a del GDPR e l'articolo 25, paragrafo 1 della legge tedesca TDDDG. Senza consenso non viene caricato alcun tag Google e non viene inviata alcuna richiesta di analisi senza cookie. Il rifiuto è disponibile allo stesso modo dell'accettazione. Aree clienti autenticate, moduli, pagine interne e documenti contrattuali archiviati sono esclusi.
Finalità: comprendere l'uso del sito, i paesi approssimativi dei visitatori, i dispositivi, le fonti di traffico e le sessioni. Google tratta dati tecnici di connessione (incluso l'indirizzo IP necessario alla connessione), informazioni su browser e dispositivo, visite alle pagine pubbliche e identificativi casuali del browser. Google dichiara che GA4 non registra né conserva gli indirizzi IP. Non inviamo dati dell'account, indirizzi e-mail, contenuti dei moduli o parametri di ricerca degli URL. Funzioni pubblicitarie e Google Signals sono disattivati. L'analisi non è collegata al tuo account HailSignal.
I cookie di analisi (_ga e _ga_…) durano fino a 60 giorni, senza rinnovo a ogni visita. La scelta del consenso è salvata localmente fino a 180 giorni. Puoi rifiutare in qualsiasi momento tramite «Preferenze di analisi» sulle pagine pubbliche; la raccolta successiva si interrompe e i cookie di analisi accessibili in questo browser vengono rimossi. I trattamenti precedenti restano invariati. DNT/GPC e l'opposizione proposta sotto sono rispettati.
Google tratta dati anche tramite società collegate e sub-responsabili, potenzialmente negli USA. Si applicano i termini Google sul trattamento dei dati, inclusi i meccanismi di trasferimento. Consulta la privacy Google e le informazioni sulla privacy di GA4. Per i dati a livello di utente ed evento è prevista una conservazione di due mesi; i rapporti standard aggregati possono restare disponibili più a lungo. I rapporti Google integrano i conteggi giornalieri locali e riguardano solo visite con consenso.
Per migliorare il sito pubblico, conserviamo conteggi giornalieri locali separati di visualizzazioni, paesi approssimativi, tipi di dispositivo, famiglie di browser e categorie generali di provenienza. La base è il nostro legittimo interesse a migliorare il sito e comprenderne la diffusione (articolo 6, paragrafo 1, lettera f del GDPR). L'IP già trasmesso con la richiesta viene usato solo per identificare immediatamente il paese in una tabella DB-IP locale; le informazioni su browser e provenienza vengono ridotte a categorie fisse. Le statistiche non conservano IP, intestazioni complete del browser, URL di provenienza, termini di ricerca, identificativi dei visitatori o percorsi individuali. Per questi conteggi locali non vengono impostati cookie di analisi né inviati dati a fornitori esterni di analisi.
Vengono contate solo richieste riuscite di pagine pubbliche senza cookie di sessione; aree clienti, pagine interne e bot riconosciuti sono esclusi. I totali separati non possono essere combinati in un profilo del visitatore. Vengono mostrati fino a 90 giorni; i conteggi più vecchi sono rimossi alla successiva operazione di conteggio. Queste statistiche sono distinte dai registri tecnici di sicurezza e operativi.
Puoi opporti al conteggio: rispettiamo Do Not Track e Global Privacy Control. In alternativa, il pulsante seguente salva soltanto la preferenza di esclusione in questo browser per un anno. Ripeti l'esclusione dopo aver cancellato i dati del browser o quando usi un altro dispositivo.
Hetzner Online GmbH fornisce hosting e archiviazione esterna cifrata dei backup. Un accordo sul trattamento dei dati è stato concluso il 14 settembre 2026. Stripe raccoglie i dati di pagamento e fatturazione; HailSignal non riceve numeri completi di carte. Secondo la finalità, Stripe opera come responsabile del trattamento o titolare autonomo. Resend (Plus Five Five, Inc.) invia le e-mail, comprese quelle meteorologiche e dell'account, usando la regione di invio configurata in Irlanda. Il trattamento del fornitore statunitense e dei suoi sub-responsabili non è limitato a tale regione. Il web push usa il servizio scelto dal dispositivo, per esempio Apple, Google o Mozilla. Il contenuto è cifrato per il dispositivo; il fornitore tratta informazioni tecniche di consegna.
La mappa carica stili, riquadri e risorse correlate da OpenFreeMap, che riceve indirizzi IP e informazioni tecniche sulle richieste. I caratteri sono forniti direttamente da HailSignal; il loro caricamento non contatta Google Fonts. L'accesso Google è facoltativo. Un collegamento Google Maps contatta Google solo se selezionato e contiene la posizione dell'evento collegato. I dati GeoNames e DB-IP vengono scaricati per l'elaborazione locale, senza richieste esterne di geocodifica per ogni visitatore.
L'assistente facoltativo invia le domande inserite all'API Anthropic. Le risposte possono essere errate. Domande e risposte degli utenti autenticati sono salvate con un riferimento all'account. I limiti per gli ospiti usano un identificativo giornaliero anziché un IP in chiaro nel registro delle domande; i dati personali inseriti volontariamente restano dati personali. Non inviare informazioni sensibili o dati di terzi che non hai diritto di condividere. Il numero di account e il profilo cliente completo non vengono inviati al modello come normale scheda account. Per l'API Anthropic è attiva la conservazione standard di 30 giorni di input e output. Possono applicarsi periodi più lunghi, soprattutto per obblighi legali o indagini su sicurezza e abusi. Le condizioni commerciali standard prevedono che i nostri contenuti API non siano usati per addestrare i modelli; la condivisione facoltativa dei riscontri degli utenti è disattivata. Il periodo presso il fornitore è distinto dall'archiviazione HailSignal descritta sotto.
Canali ntfy o altri canali configurati individualmente possono comportare ulteriori destinatari. I canali iniziali per i nuovi clienti sono e-mail e web push. Le configurazioni esistenti non vengono migrate senza informare i clienti.
Il trattamento fuori dallo SEE richiede un meccanismo di trasferimento applicabile. L'accordo Hetzner sopra indicato è in vigore. Resend integra il proprio accordo al momento della registrazione; l'API commerciale Anthropic è regolata da condizioni commerciali che comprendono un accordo sul trattamento. Secondo la finalità, Stripe opera come titolare autonomo o responsabile. Gli accordi dei fornitori disciplinano sub-responsabili e trasferimenti internazionali, incluse le clausole contrattuali tipo UE ove applicabili. Informazioni sui destinatari e sulle garanzie applicabili sono disponibili al contatto sopra indicato.
Account, regole e relative informazioni d'uso vengono conservati secondo le esigenze dell'account e le finalità indicate. Le richieste di accesso o cancellazione richiedono la verifica dell'identità. Le sessioni sono generalmente valide per 30 giorni e i collegamenti di ripristino per 60 minuti; la scadenza non comporta l'eliminazione fisica di ogni record associato. Le domande degli ospiti più vecchie di 90 giorni vengono eliminate dalla pulizia prevista. Le domande degli account non hanno attualmente lo stesso limite automatico e sono incluse nella gestione della cancellazione dell'account.
Le fatture richiedono generalmente otto anni di conservazione ai sensi dell'articolo 14b della legge tedesca sull'IVA, a partire dalla fine dell'anno di emissione; altri documenti commerciali e obblighi specifici possono differire. Questo non giustifica la conservazione indefinita dell'intero account né stabilisce un termine verificato di cancellazione presso il fornitore di pagamento. Alla cancellazione dell'account, i documenti necessari sono gestiti separatamente per la loro specifica finalità.
I backup protetti conservano 14 selezioni giornaliere, otto settimanali e dodici mensili; quelli critici conservano anche istantanee ravvicinate per due giorni. La rimozione fisica dipende dalla riuscita della pulizia. Un registro minimo delle cancellazioni, con backup separato, impedisce che vecchie copie riattivino account eliminati e permane finché tali copie possono essere ripristinate. Le copie di fornitori o assistenza e i documenti obbligatori vengono esaminati separatamente per ogni richiesta. I messaggi già consegnati ai dispositivi dei clienti non possono essere richiamati dal nostro server.
Ove applicabili, i diritti comprendono accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso per i trattamenti futuri. Il push può essere disattivato in HailSignal e nelle impostazioni del dispositivo. È possibile presentare reclamo a un'autorità di controllo competente, inclusa la LDI della Renania Settentrionale-Vestfalia. Le richieste verificate vengono generalmente gestite entro un mese; eventuali proroghe necessarie e motivate sono comunicate entro tale periodo. Sono rispettate le eccezioni legali e i diritti altrui.
Restano invariati gli altri diritti locali inderogabili. Non affermiamo che tutte le leggi statunitensi sulla privacy siano inapplicabili solo perché i clienti sono imprese, né che una casella di conferma elimini diritti di legge.
Il GDPR si applica ai trattamenti svolti nell'ambito della nostra sede tedesca anche quando la persona si trova negli Stati Uniti. Restano disponibili gli ulteriori diritti locali inderogabili applicabili. Lingua, valuta o paese dell'IP non sono sufficienti da soli a determinarlo. Per accesso, rettifica, cancellazione o altre richieste privacy usa il contatto sopra indicato; il paese o lo stato americano interessato aiuta a individuare ulteriori diritti.
La data e la versione di questa informativa sono riportate in fondo alla pagina. Le informative aggiornate vengono pubblicate qui; le modifiche rilevanti ai trattamenti descritti vengono segnalate sul sito. Qualora serva un nuovo consenso, la pubblicazione non lo sostituisce.
I servizi Google attivati possono raccogliere attività su più siti nel tempo; vedi Privacy Google. HailSignal non attiva funzioni pubblicitarie né Google Signals.